Sicheres Lagern und Umfüllen

Düperthal Sicher­heit­stech­nik GmbH & Co. KG Her­rn Chris­t­ian Völk Main­park­straße 6–10 63801 Kleinostheim

„Wir haben unsere Fäss­er schon immer im Hof oder in der Garage gelagert!“, ist eine nicht sel­tene Aus­sage von Fir­men. Wenn dafür zuge­lassene Con­tain­er und Auf­fang­wan­nen einge­set­zt wer­den, ste­ht dem nichts ent­ge­gen. Aber was ist mit der Lagerung von Gefahrstof­fen in Fässern an Orten, wo sie auch benötigt wer­den, z. B. in der Pro­duk­tion? Und wie wer­den die Flüs­sigkeit­en sich­er entnommen?

Die Ab- und Umfüll­sta­tion FLOW line von Düperthal ist die Lösung. Sie berück­sichtigt alle Anforderun­gen an Brand‑, Umweltschutz, sowie an Füll- bzw. Entleer­stellen. In ein­er zuge­lasse­nen Brand­kam­mer wurde die Feuer­wider­stands­fähigkeit der FLOW line Fass-Sta­tion XXL nach DIN EN 14470–1 ermit­telt und mit Typ 90 klas­si­fiziert. Die Ein­heit beste­ht aus zwei von einan­der getren­nten Schrankmod­ulen, mit dem in den Nor­men geforderten Innen­vol­u­men. Bei­de Mod­ule sind über Medi­en­leitun­gen ver­bun­den und bilden zusam­men die Ent­nahme- und Lagere­in­heit. Jedes einzelne Mod­ul hat ein Auf­fangvol­u­men von 220 Liter. Die gesamte Ab- und Umfüllein­heit wurde vom TÜV Süd erfol­gre­ich auf Sicher­heit geprüft und für den Betrieb nach TRbF 20 Anhang L sowie TRbF 30 zugelassen.

Zum Beladen der Lagere­in­heit mit einem 200 Liter Fass bietet Düperthal einen Fass-Heber für Met­allfäss­er an. Um das Han­dling bere­its beim Bestück­en zu opti­mieren, hat Düperthal zusät­zlich einen TÜV- geprüften Voll-Auszug mit ein­er Tragfähigkeit von 250 kg als Aus­baustufe im Port­fo­lio. Im näch­sten Schritt wird die druck­luft­be­triebene Fasspumpe für brennbare Flüs­sigkeit­en an die bere­its vorhan­dene und steck­er­fer­tig vor­bere­it­ete Energiev­er­sorgung, z. B. bau­seit­ige Druck­luftan­lage, angeschlossen. Der Motor der Pumpe ist für den explo­sion­s­ge­fährde­ten Bere­ich „Zone 1“, die Saugleitung für die „Zone 0“ zuge­lassen. Mit der vor­bere­it­eten FLOW line kön­nen jet­zt die Medi­en aus dem 200-Liter Fass (Lager­mod­ul) in kleinere Gebinde (Ent­nah­mem­o­d­ul) umge­füllt wer­den. Das Mod­ul zur Ent­nahme ver­fügt über eine Auf­fang­wanne mit einem Vol­u­men 220 Liter und einem Git­ter­rost, der als Stellebene und Auf­stell­fläche für Sicher­heits­be­häl­ter dient. Befüllt wer­den die Behäl­ter über den serien­mäßig inte­gri­erten Zapfhahn.

Ein weit­eres Plus hin­sichtlich Sicher­heit ist die durchgängige Erdung gemäß den Anforderun­gen der TRbF 30 für „ Füll­stellen“ und der Richtlin­ien der Beruf­sgenossen­schaften BGR 132 „Ver­mei­dung von Zündgefahren“.

E‑Mail: info@dueperthal.com